Nepal plane crash caused by captain who suffered 'emotional breakdown', investigators believe